Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für obrigatório

obbligatorioIn questo caso è obbligatorio un dibattito! Neste caso, é obrigatório um debate! Solo ciò che è obbligatorio dà risultati. Só o que é obrigatório produz resultados. Per questo motivo, credo che il rimborso debba essere obbligatorio. Esse reembolso deve, portanto, ser obrigatório.
coatto

necessarioDato che i test di individuazione dell'ESB sono ormai diventati obbligatori, è necessario continuare ad eliminare animali sani o parti di animali sani? Sendo obrigatório, a partir de agora, a realização de testes de despistagem, haverá que continuar a eliminar os animais sãos ou as partes de animais sãos? Se vogliamo garantire un accesso universale alle medicine, allora è necessario apportare ulteriori modifiche in relazione alle licenze obbligatorie. Se queremos que seja garantido a todas as pessoas o acesso aos medicamentos, serão necessárias outras alterações no que diz respeito ao licenciamento obrigatório. E' necessario chiarire quali siano le disposizioni applicabili in caso di donazione e che cosa comportino i requisiti obbligatori in materia di consenso. É preciso esclarecer aquilo que deverá aplicar-se em caso de doação e o que implica o requisito obrigatório relativo ao consentimento.
richiestoOve il Consiglio decida del mandato negoziale in questi termini, dovrebbe essere richiesto anche il parere conforme del Parlamento. Sempre que o Conselho decida nesse sentido sobre o mandato para negociações, deve ser obrigatório o parecer favorável do Parlamento.

Wörterbuch